-
1 constante d'équilibre
хим. константа равновесия -
2 constante d'équilibre
прил.метал. константа равновесияФранцузско-русский универсальный словарь > constante d'équilibre
-
3 constante d'équilibre chimique
константа химического равновесия
Величина Ка (или Kf, Кр, Кх, Кс и др.), выражающая для данной химической реакции
соотношение между равновесными значениями активностей аi (или летучестей fi, парциальных давлений рi, мольных долей хi, мольно-объемных концентраций ci и др.) реагирующих веществ Вi в форме
где νi — стехиометрические коэффициенты (положительные для продуктов реакции и отрицательные для исходных веществ).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constante d'équilibre chimique
-
4 constante d'équilibre réduite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > constante d'équilibre réduite
-
5 constante d'équilibre réduite
Французско-русский универсальный словарь > constante d'équilibre réduite
-
6 constante
fпостоянная, константа- constante d'affaiblissement
- constante d'amortissement
- constante arbitraire
- constante d'atténuation
- constante d'Avogadro
- constante de blindage
- constante de Boltzmann
- constante de couplage
- constante de décomposition
- constante de déphasage
- constante de désintégration
- constante diélectrique
- constante diélectrique du vide
- constante de diffusion
- constante de dissipation
- constante d'écran
- constante d'équilibre réduite
- constante de Faraday
- constante de Fermi
- constante figurative
- constante des gaz
- constante des gaz massiques
- constante des gaz parfaits
- constante instructionnelle
- constante d'intégration
- constante d'ionisation
- constante métrique
- constante moléculaire universelle
- constante du mouvement
- constante de phase
- constante photométrique
- constante de Planck
- constante de Poisson
- constante de propagation
- constante radioactive
- constante de rénormalisation
- constante de renouvellement
- constante du réseau
- constante réticulaire
- constante de rotation
- constante de simulation
- constante solaire
- constante de stabilité
- constante de Stefan
- constante de Stefan-Boltzmann
- constante de structure
- constante de temps
- constante de transfert
- constante de transmission
- constante de turbulence
- constante unifiée de masse atomique
- constante de Weiss
- constante de Wien -
7 constante
fконстанта, постоянная ( величина)- constante de dissociation
- constante d'équilibre
- constante d'ionisation -
8 position
fположение; расположениеposition d'ablocage — положение установки; положение закрепленияposition active — рабочее положение; положение сцепления [зацепления]position du chargement — положение [позиция] загрузкиposition débrayée — положение останова, положение выключенияposition de déclenchement — положение выключения [отключения]position du défaut — место аварии [повреждения]position dégagée de la filière — положение выключения [раскрытия] резьбонарезной головкиposition d'embrayage — положение сцепления [зацепления]position d'équilibre — положение равновесия, уравновешенное положение; нейтральное положениеposition fermée — положение включения; рабочее положениеposition limite — предельное положение; крайнее положениеposition de la marche — ходовое [рабочее] положениеposition de mise en marche — пусковое положение; положение включенияposition neutre — 1. нейтральное положение 2. среднее положение (напр. вентиля)position de l'opérateur — положение рабочего (напр. у станка)position ouverte — положение выключения; нерабочее положениеposition ouverte de la filière — положение раскрытия [выключения] резьбонарезной головкиposition recherchée — оптимальное положение; заданное положениеposition de séparation — положение расцепления [разъединения]position de soudage — позиция сварки, положение при сваркеposition de taraudage — положение (напр. патрона) при нарезании внутренней резьбы -
9 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
10 force
f1) сила; усилие; интенсивность (см. тж. forces)4) стойка, поддерживающая стропила5) крепость (напр. кислот)•- force active
- force d'adhérence
- force d'adhésion
- force d'application
- force appliquée
- force d'appui
- force ascensionnelle
- force d'attraction
- force attractive
- force axiale
- force axifuge
- force de brochage
- force centrifuge
- force centrifuge composée
- force centripète
- force de choc
- force circonférentielle
- force de cisaillement
- force coercitive
- force de cohésion
- force composante
- force de compression
- force concentrée
- force de confinement
- force constante
- force de contact
- force de Coriolis
- force défocalisatrice
- force de démarrage
- force déviante
- force déviatrice
- force distribuée
- force d'écrasement
- force élastique
- force électrique
- force électromotrice
- force électromotrice dynamique
- force électromotrice étrangère
- force élévatoire
- force d'entraînement
- force équilibrante
- force en équilibre
- force équivalente
- force extensive
- force extérieure
- force du fil
- force focalisatrice
- force de frappe
- force de freinage
- force freinante
- force de frottement
- force de glissement
- force de gravitation
- force de gravité
- force d'impulsion
- force d'inertie
- force instantanée
- force d'interaction
- force d'interaction de courants
- force intérieure
- force intermittente
- force introduite
- force en jeu
- force latérale
- force de levage
- force de liaison
- force lumineuse
- force magnétique
- force magnétomotrice
- force des masses
- force massique
- force mécanique
- force en mer
- force motrice
- force d'oscillateur
- force de pénétration
- force de percolation
- force de percussion
- force permanente
- force perturbatrice
- force de pesanteur
- force photo-électromotrice
- force ponctuelle
- force portante
- force de poussée
- force de précontrainte
- force de pression
- force propulsive
- force de rappel
- force réactive
- force de répulsion
- force répulsive
- force de résistance
- force résistante
- force résolvante
- force de restauration
- force résultante
- force retardatrice
- force de rétention
- force de rupture
- force de serrage
- force sollicitante
- force de son
- force spin-orbite
- force sustentatrice
- force tangente
- force tangentielle
- force de tension
- force de tension superficielle
- force thermo-électromotrice
- force de tirage
- force de torsion
- force de traction
- force de traînée
- force variable
- force de viscosité
- force vive
- force volumique -
11 pression
f- pression acoustique
- pression d'admission
- pression d'alimentation
- pression amont
- pression antagoniste
- pression d'aspiration
- pression atmosphérique
- pression aval
- pression axiale
- pression barométrique
- pression de calage
- pression capillaire
- pression de chute
- pression de combustion
- pression de compression
- pression de condensation
- pression constante
- pression contraire
- pression de coupe
- pression de courant
- pression critique
- pression de culée
- pression de décharge
- pression de décollage
- pression différentielle
- pression disponible
- pression dynamique
- pression dynamique du courant d'air
- pression de l'eau interstitielle
- pression d'écrasement
- pression effective
- pression d'épreuve
- pression d'équilibre
- pression d'essai
- pression excédentaire
- pression excessive
- pression d'exploitation
- pression d'explosion
- pression de fonctionnement
- pression du gaz
- pression hydrodynamique
- pression hydrostatique
- pression indiquée
- pression d'injection
- pression interstitielle
- pression latérale
- pression de liquéfaction
- pression de la lumière
- pression négative
- pression osmotique
- pression partielle
- pression portante
- pression portante de sécurité
- pression positive
- pression de radiation
- pression réduite
- pression de refoulement
- pression du réfrigérant
- pression de régime
- pression relative
- pression de repos
- pression résiduelle
- pression de saturation
- pression de service
- pression au sondage
- pression sonore
- pression statique
- pression de suralimentation
- pression de surcharge
- pression du toit
- pression totale
- pression de travail
- pression de vapeur
- pression vive
- pression de voûte -
12 valeur
f1) значение; величина2) стоимость; цена3) ценность•- valeur acide
- valeur d'acidité
- valeur d'adhérence d'une suite
- valeur adimensionnelle
- valeur admissible
- valeur affectée
- valeur affichée
- valeur de l'air chaud
- valeur d'ajustage
- valeur d'ajustement
- valeur de l'amplification
- valeur de l'amplitude
- valeur analogique
- valeur approchée
- valeur approchée par défaut
- valeur approchée par excès
- valeur approximative
- valeur asymptotique
- valeur d'attente
- valeur auxiliaire
- valeur calculée
- valeur calorifique
- valeur caractéristique
- valeur chromatique
- valeur de consigne
- valeur constante
- valeur corrigée
- valeur du couple aérodynamique
- valeur de crête
- valeur de crête à crête
- valeur critique
- valeur cumulée
- valeur dégénérée
- valeur de dénomination
- valeur discrète
- valeur de division
- valeur en eau
- valeur effective
- valeur effective de la température
- valeur d'entropie
- valeur d'essai
- valeur d'équilibre
- valeur estimée
- valeur exacte
- valeur expérimentale
- valeur en exploitation normale
- valeur extrême
- valeur finale
- valeur fixe
- valeur de grandeur
- valeur imaginaire
- valeur indiquée
- valeur initiale
- valeur instantanée
- valeur inverse
- valeur limite
- valeur logique
- valeur maximale
- valeur mesurée
- valeur minimale
- valeur minimum de réaction
- valeur momentanée
- valeur moyenne
- valeur moyenne quadratique
- valeur nominale
- valeur numérique
- valeur ohmique
- valeur optima
- valeur optimale
- valeur de paramètre
- valeur de partage
- valeur pH
- valeur pic
- valeur la plus probable
- valeur de pointe
- valeur pondérée
- valeur prescrite
- valeur de la pression d'admission
- valeur probable
- valeur propre
- valeur quadratique moyenne
- valeur de la radioactivité
- valeur réciproque
- valeur réduite
- valeur réelle
- valeur de référence
- valeur de réglage
- valeur relative
- valeur de retrait
- valeur de saturation
- valeur de seuil
- valeur de la soudure
- valeur standard
- valeur stationnaire
- valeur de surcharge
- valeur témoin
- valeur de la température de réglage
- valeur théorique
- valeur thermodynamique
- valeur vibratoire résiduelle
- valeur virtuelle
- valeur de viscosité
- valeur voulue -
13 régime
m1) режим; порядок2) тариф•- régime du courant
- régime courantologique
- régime de crête
- régime de descente du trépan
- régime déséquilibré
- régime de drainage
- régime de drainage par gravité
- régime d'écoulement linéaire
- régime d'écoulement radialcirculaire
- régime d'écoulement stratifié
- régime d'écoulement turbulent
- régime d'épuisement
- régime d'équilibre
- régime d'expansion
- régime par expansion du chapeau de gaz
- régime par expansion des fluides et des roches
- régime par expansion des gaz dissous
- régime de l'exploitation
- régime de fonctionnement
- régime de forage
- régime hydraulique
- régime hydraulique actif
- régime hydraulique partiel
- régime d'injection
- régime instable
- régime laminaire
- régime de la marche à vide
- régime à mécanismes multiples
- régime naturel de production
- régime nominal
- régime permanent
- régime perturbé
- régime plissé
- régime poussé
- régime à pression constante
- régime de production
- régime de production du gisement
- régime pulsatoire
- régime radiatif
- régime de rotation
- régime stabilisé
- régime stable
- régime thermique souterrain
- régime transitoire
- régime du travail
- régime troublé
- régime turbulent
- régime d'utilisation
- régime volumétrique
- régime water drive
См. также в других словарях:
Constante D'équilibre — En chimie, une constante d équilibre caractérise l état d équilibre d une réaction. Elle représente donc un état qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d équilibre dépend uniquement de la réaction chimique… … Wikipédia en Français
Constante d'equilibre — Constante d équilibre En chimie, une constante d équilibre caractérise l état d équilibre d une réaction. Elle représente donc un état qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d équilibre dépend uniquement de la… … Wikipédia en Français
Constante d'équilibre — En chimie, une constante d équilibre caractérise l état d équilibre d une réaction. Elle représente donc un état qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d équilibre dépend uniquement de la réaction chimique… … Wikipédia en Français
constante d’équilibre — pusiausvyros konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reakcijos produktų ir reaguojančių medžiagų pusiausvirųjų koncentracijų sandaugų dalmuo. atitikmenys: angl. equilibrium constant vok. Gleichgewichtskonstante, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
constante d’équilibre thermodynamique — termodinaminė pusiausvyros konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pusiausvyros konstanta, kurioje koncentracijos yra pakeistos aktyvumais. atitikmenys: angl. thermodynamic equilibrium constant rus. термодинамическая … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
constante d’équilibre thermodynamique — termodinaminės pusiausvyros konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamic equilibrium constant vok. thermodynamische Gleichgewichtskonstante, f rus. постоянная термодинамического равновесия, f pranc. constante d’équilibre… … Fizikos terminų žodynas
Constante d'acidité — Constante d équilibre En chimie, une constante d équilibre caractérise l état d équilibre d une réaction. Elle représente donc un état qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d équilibre dépend uniquement de la… … Wikipédia en Français
Constante de réaction — Constante d équilibre En chimie, une constante d équilibre caractérise l état d équilibre d une réaction. Elle représente donc un état qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d équilibre dépend uniquement de la… … Wikipédia en Français
Constante d’acidité — Constante d équilibre En chimie, une constante d équilibre caractérise l état d équilibre d une réaction. Elle représente donc un état qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d équilibre dépend uniquement de la… … Wikipédia en Français
Equilibre chimique — Équilibre chimique Un système chimique est à l équilibre lorsque les variables intensives qui le décrivent (température, pression et activités chimiques des réactifs et des produits) sont homogènes dans tout le système et restent constantes au… … Wikipédia en Français
Équilibre chimique — Un système chimique est à l équilibre lorsque les variables intensives qui le décrivent (température, pression et activités chimiques des réactifs et des produits) sont homogènes dans tout le système et restent constantes au cours du temps. Une… … Wikipédia en Français
